「剝花生」

今早慣常搭小巴返工，小巴坐滿人便開車，本來都沒有什麼問題，各人上了小巴找到位，有人塞著耳朵在聽收音機，有人腦袋一片空白呆子的樣貌，等待小巴司機快些開車，忽然小巴司機向後面的乘客大聲叫，未付錢，因為有一位疑似菲律賓傭人，獨自帶著兩位不足六歲的小孩子坐在兩座位，說只付了一個人錢，兩位小孩子也要付一個座位，但菲律賓傭人不知司機說什麼，她一直自言自語說英語，司機又大聲大叫只說廣東話未付錢，基本上各有各說但又溝通得到，因為司機手舞足蹈顯露身體語言要付錢，菲律賓傭人又聽懂司機說什麼，但她說分段收費，司機好像又不理會只說俾錢，最後她付了兩個座位的車資。

整個全程很奇怪沒有正義之士站出來為他們做翻譯，在小巴上環看四周起碼有一半人，教育水平最少都有大學程度，他們應有能力可以說英文，不要以為返工的女士教育程度差，至少她們的寫作能力叻過男人，說英語應不會不可以，理應他/她們可以自動自覺地做和事佬，但沒有人做全車人在像吃「剝花生」，在看緊電影咁嘅款，最近報章說香港英語水平排行至第30名，無它的大家的英語能力只能用於日常工作，出到街外便不敢說英語，打緊工的大學生、副學士程度的打工仔也不說英語，沒有人勇於做翻譯和事佬，英語水平就可能會升，日常生活中大家像「剝花生」，等待有正義之士做翻譯和事佬。